-
1 spade
- spade
- nштыковая [копальная] лопата
- air-operated clay spade
- air spade
- coffered spade
- draining spade
- garden spade
- grafting spade
- socketed spade
- strapped spade
- trenching spade
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 spade
Ⅰspade [speɪd]1. n лопа́та; за́ступ◊to call a spade a spade называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми
;spade beard борода́ лопа́той
2. v копа́ть лопа́тойⅡspade [speɪd] n1) pl карт. пи́ки2) уст. презр. черноко́жий -
3 spade
-
4 SPADE
SPADE, signal processing and display equipment————————SPADE, small portable analyzer diagnostic equipment————————SPADE, space defenseпротивокосмическая оборона, ПКО————————SPADE, spare parts analysis, documentation and evaluationанализ, ведение документации и оценка данных по запасным частям————————SPADE, strike planning and damage estimatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SPADE
-
5 spade
spade [speɪd]∎ to call a spade a spade appeler un chat un chat;∎ familiar to have sth in spades avoir des tonnes de qch;∎ and you've got it in spades et tu en as à revendre(b) (in cards) pique m;∎ my partner played a spade mon partenaire a joué pique;∎ the ace/ten of spades l'as m/le dix de pique(c) familiar (black man) nègre m, bamboula m, = terme injurieux désignant un Noir; (black woman) négresse f, = terme injurieux désignant une Noire -
6 spade
to call a spade a spade appeler un chat un chat ; to have energy/charm in spades avoir de l'énergie/du charme à revendre. -
7 spade
spade I v 1. BB, TE von Hand mischen (Beton); 2. LB umgraben (Boden); ausschachten spade II Spaten mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > spade
-
8 spade
spade nсдвижная створкаretractable spade silencerглушитель с убирающейся сдвижной створкой -
9 spade
-
10 spade
-
11 spade
I speid noun(a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) pala
II speid noun(one of the playing-cards of the suit spades.)- spadesspade n palatr[speɪd]1 (for digging) pala\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto call a spade a spade llamar al pan, pan y al vino, vino————————tr[speɪd]1 (playing card - international pack) pica; (- Spanish pack) espada: palearspade vi: usar una palaspade n1) shovel: pala f2) : pica f (naipe)n.• azada s.f.• laya s.f.• legón s.m.• pala s.f.• pique s.m.• zapa s.f.v.• layar v.speɪd1) ( tool) pala fto call a spade a spade — llamar al pan, pan y al vino, vino, llamar a las cosas por su nombre
in spades — (AmE colloq)
you have our support, in spades — te apoyamos cien por ciento
[speɪd]N1) (=tool) pala f- call a spade a spade2) spades (Cards) picas fpl, picos mpl ; (in Spanish pack) espadas fpl3) pej *** negro(-a) m / f* * *[speɪd]1) ( tool) pala fto call a spade a spade — llamar al pan, pan y al vino, vino, llamar a las cosas por su nombre
in spades — (AmE colloq)
you have our support, in spades — te apoyamos cien por ciento
-
12 spade
noun1) Spaten, dercall a spade a spade — das Kind beim [rechten] Namen nennen (ugs.)
have something in spades — etwas in höchstem Maße haben od. besitzen
pay somebody back in spades — es jemandem doppelt heimzahlen
2) (Cards) Pik, das; see also academic.ru/13630/club">club 1. 4)* * *I [speid] noun(a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) der SpatenII [speid] noun(one of the playing-cards of the suit spades.) das Pik- spades* * *[speɪd]na bucket and \spade Eimer und Schaufelgarden \spade Gartenschaufel f4.▶ to call a \spade a \spade das Kind beim [rechten] Namen nennen, kein Blatt vor den Mund nehmenI don't get colds very often but when I do I get them in \spades ich erkälte mich nicht oft, aber wenn, dann kommt's dicke* * *[speɪd]n1) (= tool) Spaten m; (= children's spade) Schaufel fto call a spade a spade ( Brit prov ) — das Kind beim Namen nennen (Prov)
the Queen/two of Spades —
* * *spade1 [speıd]A s1. Spaten m:call a spade a spade fig das Kind beim (rechten) Namen nennen;dig the first spade den ersten Spatenstich tun2. MIL Lafettensporn mB v/t2. den Speck von einem Wal abschälenC v/i graben, mit dem Spaten arbeitenspade2 [speıd] s1. Kartenspiel:a) Pik(karte) n(f), Grün nqueen of spades Pikdame f;in spades US umg im höchsten Grade; unverblümt;tell sb what one thinks of them, in spades jemandem unverblümt sagen, was man von ihm hält2. US sl pej Nigger m* * *noun1) Spaten, dercall a spade a spade — das Kind beim [rechten] Namen nennen (ugs.)
have something in spades — etwas in höchstem Maße haben od. besitzen
* * *n. -
13 spade
1) заступ; штыковая лопата, копальная лопата2) копать; рыть•- mortar mixing spade - pointed digging spade - square spade - vibrator spade* * *штыковая [копальная] лопата- air-operated clay spade
- air spade
- coffered spade
- draining spade
- garden spade
- grafting spade
- socketed spade
- strapped spade
- trenching spade -
14 spade
[̈ɪspeɪd]spade воен. сошник орудия; to call a spade a spade называть вещи своими именами spade = spado spade копать лопатой spade лопата; заступ spade pl карт. пики spade воен. сошник орудия; to call a spade a spade называть вещи своими именами spade = spado spado: spado лат. юр. импотент spade (pl -dones) лат. кастрат spade лат. кастрированное животное -
15 Spade
1. n сл. черномазый, цветной2. n лопата, лопатка; заступnotching spade — копальная лопата, посадочная лопатка
3. n скребок4. n совок5. n нож6. n воен. сошник7. v копать лопатойspade beard — окладистая борода; борода лопатой
grafting spade — заступ, узкая штыковая лопата
8. v разделывать9. n карт. пики, пиковая масть10. n пика, карта пиковой масти, пиковкаСинонимический ряд:1. digging tool (noun) coal scoop; digging tool; dipper; farm implement; garden tool; ladle; post-hole digger; scoop; shovel; spoon; trowel2. dig (verb) dig; dig out; excavate; grub; scoop; shovel -
16 spade
grafting spade — заступ, узкая штыковая лопата
spade beard — окладистая борода; борода лопатой
notching spade — копальная лопата, посадочная лопатка
-
17 spade
I speid noun(a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) spadeII speid noun(one of the playing-cards of the suit spades.) spar (i kortstokk)- spadesneger--------spadeIsubst. \/speɪd\/1) (kortspill, også spades) spar(kort)2) (amer., slang) forklaring: nedsettende betegnelse på svart personin spades (amer., slang) storartet, overmåtethe ten of spades spartierenIIsubst. \/speɪd\/spadecall a spade a spade kalle en spade for en spade, nevne tingene ved deres rette navnIIIverb \/speɪd\/spa, grave (med en spade), grave oppspade up spa opp -
18 spade
[speɪd] 1.2) pop. spreg. (black person) negro m. (-a)3) (in cards) carta f. di picche2.••* * *I [speid] noun(a tool with a broad blade and a handle, used for digging.)II [speid] noun(one of the playing-cards of the suit spades.)- spades* * *spade /speɪd/n.1 (agric.) vanga2 ► spadeful3 ( delle carte da gioco) (carta di) picche; (pl.) (seme di) picche: the Jack of spades, il fante di picche4 (spreg.) negro● blow with a spade, colpo di vanga; vangata □ (fam.) to call a spade a spade, dir pane al pane (e vino al vino) □ ( USA) in spades, in abbondanza; a iosa.(to) spade /speɪd/v. t.(agric.) vangare● to spade up, vangare ( un giardino, ecc.)spadern.* * *[speɪd] 1.2) pop. spreg. (black person) negro m. (-a)3) (in cards) carta f. di picche2.•• -
19 spade
̈ɪspeɪd I
1. сущ.
1) лопата;
заступ drain spade ≈ дренажная лопата Syn: shovel
2) воен. сошник орудия
3) нож для разделки китовых или тюленьих туш ∙ to call a spade a spade ≈ называть вещи своими именами
2. гл.
1) копать лопатой;
рыть;
вскапывать The garden needs spading up well before we can plant the seeds. ≈ Перед тем, как сажать семена, сад нужно хорошо вскопать. Syn: dig up
2) сдирать шкуру( с тюленя, кита) Syn: flense II
1. сущ.
1) кастрат, скопец Syn: eunuch
2) кастрированное животное ∙ Syn: spado
2. гл.;
уст. удалять яичники( у животных) Syn: spay III сущ.;
карт.
1) а) пики, пиковая масть( черная масть с условным изображением наконечника копья) б) мн. пики, карты пиковой масти
2) амер.;
сл. черный, чернокожий, негр Syn: Negro
1. ∙ in spades разг. ≈ крайне, чрезвычайно лопата, лопатка;
заступ скребок совок нож (для разлелки китовых туш) (военное) сошник > to call a * a * называть вещи своими именами копать лопатой - to * a garden вскапывать сад разделывать( китовую тушу) (карточное) пики, пиковая масть - queen of *s пиковая дама пика, карта пиковой масти, пиковка - to play a * ходить с пики > in *s в пиках, в пиковой масти;
сильно, в высшей степени > you've got trouble - in *s! у вас куча неприятностей - и еще каких! > in *s решительно, без колебаний > I was going to tell him off - in *s я собирался отбрить его не стесняясь в выражениях ~ воен. сошник орудия;
to call a spade a spade называть вещи своими именами spade = spado ~ копать лопатой ~ лопата;
заступ ~ pl карт. пики ~ воен. сошник орудия;
to call a spade a spade называть вещи своими именами spade = spado spado: spado лат. юр. импотент ~ (pl -dones) лат. кастрат ~ лат. кастрированное животное -
20 spade
{speid}
I. 1. лизгар, бел, права лопата
2. остра лопата за рязане на китова маc
to call a SPADE a SPADE наричам нещата с истинските им имена, казвам истината право в очите
II. v прекопавам/копая с лопата (и с up)
III. n пика (карта)
in SPADEs ам. sl. до голяма степен, крайно
IV. n кастрирано животно* * *{speid} n 1. лизгар, бел, права лопата; 2. остра лопата за ряза(2) {speid} v прекопавам/копая с лопата (и с up).{3} {speid} n пика (карта); in spades ам. sl. до голяма степен; кра{4} {speid} n кастрирано животно.* * *пика; лопата;* * *1. i. лизгар, бел, права лопата 2. ii. v прекопавам/копая с лопата (и с up) 3. iii. n пика (карта) 4. in spades ам. sl. до голяма степен, крайно 5. iv. n кастрирано животно 6. to call a spade a spade наричам нещата с истинските им имена, казвам истината право в очите 7. остра лопата за рязане на китова маc* * *spade [speid] I. n 1. лизгар, бел, казма, права лопата; лопата; 2. остра лопата (за рязане на китова мас); • to have (s.th.) in \spades имам цял куп (от нещо), с лопата да (го) ринеш; to call a \spade a \spade наричам нещата с истинските им имена; казвам, хвърлям истината право в лицето; право, куме, (та) в о́чи; II. v прекопавам (с лопата); III. spade n пика (карта за игра); IV. spade n кастрирано животно.
См. также в других словарях:
Spade — Spade, n. [AS. sp[ae]d; spada; akin to D. spade, G. spaten, Icel. spa[eth]i, Dan. & Sw. spade, L. spatha a spatula, a broad two edged sword, a spathe, Gr. spa qh. Cf. {Epaulet}, {Spade} at cards, {Spathe}, {Spatula}.] 1. An implement for digging… … The Collaborative International Dictionary of English
spade — Ⅰ. spade [1] ► NOUN ▪ a tool with a rectangular metal blade and a long handle, used for digging. ► VERB ▪ dig over or move with a spade. ● call a spade a spade Cf. ↑call a spade a spade ORIGIN … English terms dictionary
spade — spade1 [spād] n. [ME < OE spadu, akin to Ger spaten < IE base * spē , long flat piece of wood > SPOON, Gr spathē] 1. a heavy, flat bladed, long handled tool used for digging by pressing the metal blade into the ground with the foot 2.… … English World dictionary
Spade — (sp[=a]d), v. t. [imp. & p. p. {Spaded}; p. pr. & vb. n. {Spading}.] To dig with a spade; to pare off the sward of, as land, with a spade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spade — [speıd] n ↑spade [Sense: 1,3; Origin: Old English spadu] [Sense: 2, 4 5; Date: 1500 1600; : Italian; Origin: spada or Spanish espada broad sword (used as a mark on cards), from Latin spatha; SPATULA] 1.) a tool for digging that … Dictionary of contemporary English
Spade — ist der Name folgender Personen: David Spade (* 1964), US amerikanischer Schauspieler, Comedian und Produzent Kate Spade (* 1962), US amerikanische Modeschöpferin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere … Deutsch Wikipedia
spade — [ speıd ] noun 1. ) count a SHOVEL used for digging earth 2. ) count a playing card with a pattern like a pointed black leaf on it a ) spades plural the SUIT (=group) of playing cards that has this pattern on them. The other suits are clubs,… … Usage of the words and phrases in modern English
Spade — Spade, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 100 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 1.959316 sq. miles (5.074604 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.959316 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Spade, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 100 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 1.959316 sq. miles (5.074604 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.959316 sq. miles (5.074604… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
spade — spade; spade·ful; spade·man; … English syllables
Spade — Spade, n. [Cf. {Spay}, n.] 1. (Zo[ o]l.) A hart or stag three years old. [Written also {spaid}, {spayade}.] [1913 Webster] 2. [Cf. L. spado.] A castrated man or beast. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English